Leichte Sprache

Herzlich willkommen
auf der Internet-Seite vom Internationalen Büro.

Menschen die an einem Tisch sitzen in einer Besprechung

Das Internationale Büro arbeitet
für das Bundes-Ministerium für Bildung und Forschung.
Die Abkürzung dafür ist: bmbf.

Das bmbf ist ein Amt.

Dort arbeiten viele Fach-Leute.

Sie wissen viel über diese Sachen:

  • Bildung
  • und Forschung.
Drei Menschen mit Zertifikaten

In der Forschung arbeiten Fach-Leute.

Sie heißen: Wissenschaftler und Wissenschaftlerinnen.

Sie untersuchen verschiedene Sachen.

Damit die Menschen immer wieder neue Sachen lernen.

Zum Beispiel:
Wie die Menschen Strom machen können.

Und die Natur dabei nicht kaputt geht.

 

Das Internationale Büro

Hand mit Geldschein

Das Internationale Büro ist in der Stadt Bonn.

Die Abkürzung dafür ist: IB.

Das Internationalen Büro arbeitet für das bmbf.

Es kümmert sich um den Bereich: Forschung.

Zum Beispiel:
Das IB verteilt das Geld vom bmbf.

Damit Wissenschaftler und Wissenschaftlerinnen
ihre Arbeit gut machen können.

Weltkugel mit Händeschütteln

International bedeutet:

Dass IB arbeitet nicht nur in Deutschland.

Es kümmert sich darum:
Dass Wissenschaftler und Wissenschaftlerinnen

aus verschiedenen Ländern zusammen arbeiten können.

 


 

Die Internet-Seite vom Internationalen Büro

Das ist die Internet-Seite vom Internationalen Büro.

Hier können Sie viele Informationen
über das Internationale Büro lesen.

Heft mit Informationen

Zum Beispiel:

  • Wo das Internationale Büro ist.
  • Welche Aufgaben es hat.
  • Und wie Sie einen Antrag schreiben können.
    Damit Sie Geld vom Internationalen Büro bekommen.
    Wenn Sie Geld für Forschung brauchen.

 


 

So können Sie die Informationen sehen

Kopfbereich der Website Internationales Büro

Ganz oben sehen Sie das Zeichen
vom Internationalen Büro.

Es ist auf der rechten Seite.

Es sieht so aus:

Logo Internationales Büro

Wenn Sie mit der Maus auf das Zeichen drauf klicken:
Dann kommen Sie immer wieder auf die Start-Seite.

Wenn Sie auf einer Unter-Seite waren.

Unter-Seite bedeutet:
Die Internet-Seite vom Internationalen Büro
hat viele verschiedene Seiten.

Wenn Sie mit Ihrer Maus zum Beispiel auf Kontakt klicken:

Dann kommen Sie auf eine andere Seite.

Diese Seite ist eine Unter-Seite.

Ganz oben sehen Sie auch das Zeichen
vom Bundes-Ministerium für Bildung und Forschung.

Es ist auf der linken Seite.

Es sieht so aus:

Logo Bundesministerium für  Bildung und Forschung

Wenn Sie mit der Maus auf das Zeichen drauf klicken:
Dann kommen Sie auf die Internet-Seite

vom Bundes-Ministerium für Bildung und Forschung.

Dort gibt es auch Informationen in Leichter Sprache.

 


Über dem Zeichen vom Internationalen Büro
können Sie verschiedene Wörter an-klicken.

Ansicht der Servicenavigation

Englisch

Dann können Sie die Informationen in Englisch lesen.

Telefon

Kontakt

Hier können Sie die Adresse vom Internationalen Büro lesen.

Und Sie können die Telefon-Nummer lesen.

Daten-Schutz

Eine Frau hält einen Mann von einem Computer fern

Daten sind zum Beispiel:

  • Der Name,
  • die E-Mail Adresse
  • und die Telefon-Nummer.

Wenn Sie im Internet sind:
Dann speichern manche Internet-Seite Ihre Daten.

Dafür gibt es Regeln.

Bei Daten-Schutz können Sie lesen:
Welche Regeln es

bei der Internet-Seite vom Internationalen Büro dafür gibt.

Zwei Personen die sich mit Gebärden unterhalten

Gebärden-Sprache

Dass ist eine besondere Spräche für gehör-lose Menschen.

Sie wird mit den Händen gesprochen.

Wenn Sie auf Gebärden-Sprache drauf klicken:
Dann können Sie sich Filme an-gucken.

In den Filmen sprechen die Menschen Gebärden-Sprache.

Ein Mensch der Text in leichter Sprache liest

Sie erzählen Ihnen viele Informationen

über das Internationale Büro.

Leichte Sprache

Dann können Sie viele Informationen
in Leichter Sprache lesen.

 


 

Informationen suchen

Ansicht des Suchfeldes

Wenn Sie mehr über 1 bestimmte Sache lesen wollen:
Dann können Sie nach Informationen suchen.

Dafür gibt es einen extra Kasten.

Er ist über dem Zeichen vom Internationalen Büro.

In dem Kasten steht: Such-Begriff.

In den Kasten können Sie rein schreiben.

Dafür müssen Sie mit der Maus in den Kasten rein klicken.

Jetzt können Sie auf-schreiben:
Welche Informationen Sie suchen.

Zum Beispiel:
Aufgaben vom Internationalen Büro

Dann klicken Sie auf die Lupe:

Lupe

 Und der Computer sucht die Informationen.

Jetzt können Sie sich 1 Text aus-suchen.

 


 

Unter dem Zeichen vom Internationalen Büro
können Sie noch mehr Wörter an-klicken.

Ansicht der Hauptnavigation

Über uns

Hier können Sie viel über das Internationale Büro lesen.

Arbeits-Felder

Hier können Sie lesen:
Welche Sachen das Internationale Büro macht.

Geldscheine

Förderung

Hier können Sie viele Informationen
über die Förderung vom Internationalen Büro lesen.

Zum Beispiel:
Für welche Sachen das Internationale Büro Geld gibt.

Beratung

Hier können Sie Tipps lesen:
Wie Sie einen Antrag für Förderung

beim Internationalen Büro schreiben können.

Illustration eines Sprechers mit Zuhörern

Veranstaltungen

Hier können Sie lesen:
Welche Veranstaltungen

das Internationale Büro macht.

Zum Beispiel:
Info-Veranstaltungen

Service

Das wird so aus-gesprochen: Sör-wis.

Hier gibt es verschiedene Sachen.

Zum Beispiel:
Info-Broschüren

Wenn Sie auf 1 Wort drauf klicken:
Dann können Sie mehr Informationen darüber lesen.

Screenshot der Website Internationales Büro

Manche Seiten sehen so aus:
Es gibt viele Bilder.

Und bei jedem Bild steht ein kurzer Text.

Suchen Sie sich aus:
Über welche Sache Sie mehr lesen wollen.

Und klicken Sie das Bild an.

Oder klicken Sie den Text an.

 


 

Weit unten auf der Internet-Seite
stehen verschiedene Worte in einem grauen Kasten.

Ansicht der Fusszeile der Website

News

Das ist Englisch und wird so aus-gesprochen: N-jus.

Es bedeutet: Neuigkeiten.

Hier können Sie alle neuen Sachen lesen.

Über die Arbeit vom Internationalen Büro
und über die Forschung.

News-Letter

Rechner mit E-Mail

Newsletter ist ein englisches Wort.

Es wird so gesprochen: Njusletter

Das Wort bedeutet: Info-Brief.
Diesen Info-Brief können Sie hier bestellen.
Sie bekommen ihn als Mail.
Immer dann, wenn es neue Infos gibt.

Glossar

Das ist ein anderes Wort für: Wörter-Buch.

In dem Wörter-Buch werden viele Wörter erklärt.

Blatt mit Aufzählung

Sitemap

Das ist Englisch und wird so aus-gesprochen: Seid-mäp.

Das ist ein anderes Wort für: Inhalts-Liste.

Auf der Liste sind alle Texte
von dieser Internet-Seite auf-geschrieben.

 

Impressum

Da können Sie lesen,
wer die Internet-Seite vom Internationalen Büro gemacht hat.

 


 

In dem Haupt-Bereich von der Internet-Seite

Illustration eines Sprechers mit Zuhörern

können Sie Informationen zu vielen verschiedenen Themen lesen.

Diese Informationen werden immer wieder ausgetauscht.

Das bedeutet: Hier stehen immer wieder neu Informationen.

Zum Beispiel:

  • Über verschiedene Veranstaltungen.
     
  • Über die Arbeit vom Internationalen Büro.
     
  • Oder über neue Info-Hefte und Broschüren.

Diese Informationen sind nicht in Leichter Sprache.

Viel Spaß auf der Internet-Seite
vom Internationalen Büro.

 


Die Texte in Leichter Sprache
hat das Büro für Leichte Sprache leicht ist klar geschrieben.

Hier können Sie mehr über das Büro lesen:
www.leicht-ist-klar.de

Diese Expertinnen für Leichte Sprache haben den Text geprüft:
Nina Rademacher und Sabine Masuch.