Bekanntmachung im Rahmen der Deutsch-Brasiliansichen Zusammenarbeit in Wissenschaft und Technologie

Im Rahmen der wissenschaftlich-technologischen Zusammenarbeit zwischen Deutschland und Brasilien können ab dem 29. Juni bis 10. September 2007  Projekte eingereicht werden. Die bilaterale Zusammenarbeit gründet sich auf das Regierungsabkommen von 1996. Für die Durchführung sind der CNPq (Nationaler Forschungsrat) in Brasilien und das Internationale Büro (IB) des BMBF zuständig.

Ziele

Durch die Förderung des Wissenschaftleraustausches in gemeinsamen Projekten soll die Zusammenarbeit in Forschung und technologischer Entwicklung zwischen Deutschland und Brasilien unterstützt werden. Bevorzugt werden anwendungsnahe Projekte und Projekte mit Industrie/KMU-Beteiligung.

Die Laufzeit der Projekte beträgt maximal 3 Jahre.

Förderschwerpunkte

• Biotechnologie
• Nanotechnologie
• Gesundheitsforschung
• Informations- und Kommunikationstechnologie
• Nachhaltigkeit mit den Schwerpunkten: Energie- und Umwelttechnologien, Klimaschutz, Nutzung biologischer Ressourcen, Landnutzung, Produktionssysteme.

Antragsbedingungen

Die beantragten Forschungsprojekte müssen von zwei oder mehr Forschergruppen aus Deutschland und Brasilien unterstützt werden. Da es sich bei der Förderung um eine Ergänzungsfinanzierung im Rahmen von Reisemitteln und Tagegeldern handelt, müssen die beteiligten Einrichtungen erklären, dass die weiteren Projektmittel (Personalkosten etc.) zur Verfügung stehen.

Jeder Projektleiter muss den Antrag auf dem dafür vorgesehenen Formular bei der für die WTZ zuständigen Stelle des eigenen Landes (CNPq für Brasilien, IB für Deutschland) einreichen. Dies muss parallel in beiden Ländern erfolgen, da nur einseitig gestellte Anträge nicht berücksichtigt werden können.

Zum Antragsformular gelangen Sie hier.

Förderung

Die Förderung erfolgt durch beide Länder anteilig. Die Flugkosten bis zum Ort des Projektpartners werden vom entsendenden Land, das Tagegeld vom aufnehmenden Land übernommen.

Deutsche Wissenschaftler, die nach Brasilien reisen, erhalten:

• Flugtickets: Economy-Class vom Abreiseort bis zum Ort des Partners,
  finanziert durch das IB
• Tagegelder: 187,83 R$ pro Tag (ca. 98 U$), finanziert durch den CNPq

Brasilianische Gastwissenschaftler, die nach Deutschland reisen, erhalten:

• Flugtickets: Economy-Class vom Abreiseort bis zum Ort des Partners,
  finanziert durch den CNPq
• Tagegelder: 82 € pro Tag finanziert über das IB (ab dem 23. Tag wird eine Monatspauschale von 1.840 € gezahlt. Für einzelne Tage eines Folgemonats wird eine Tagespauschale von 61 € gezahlt). Die Aufenthalte sollten 60 Tage nicht überschreiten, in begründeten Fällen können Ausnahmen gewährt werden.

Die Projektreisen müssen im Antragsformular aufgeführt, begründet und auf dafür vorgesehenen Formularen angemeldet werden.

Zum Jahreswechsel werden die brasilianischen und deutschen Projektleiter aufgefordert, einen Bericht zum Projektfortschritt sowie eine Planung für das nächste Jahr abzugeben.

Auswahl der Projekte und Projektstart

Die Projekte werden in beiden Ländern bewertet. Es werden nur Projekte in die Förderung aufgenommen, die sowohl in Brasilien als auch in Deutschland als förderwürdig angesehen werden. Auswahl der Projekte und Umfang der Förderung erfolgt unter Einbeziehung der von beiden Ländern für die Schwerpunktthemen benannten Gutachter.
Die Förderung der angenommenen Projekte beginnt voraussichtlich ab April 2008.

Kontakt CNPq und IB/BMBF

Die koordinierende Stelle in Brasilien ist:

CNPq - Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico
Coordenação de Cooperação Bilateral, Assesoria de Cooperação Internacional
SEPN 507, Bloco B, Sala 315
70740-901 Brasilia - DFl
Brasilien
Tel: +55 61 2108-9444
Fax: +55 61 2108-9442
Email: barbaraq@cnpq.br
Bekanntmachung: http://www.cnpq.br/editais/ct/2007/004.htm

Die koordinierende Stelle in Deutschland ist:
  
Internationales Büro des BMBF
Heinrich Konen Str. 1
53227 Bonn
Tel.: +49 228 3821-1434
Fax: +49 228 3821-1444
Email: matthias.frattini@dlr.de
Homepage: www.internationales-buero.de